среда, 1 апреля 2020 г.

Spring album "Moments"



Hi dear!
You have got your favourite photos from your favourite events for sure. We especially like to frame wedding photos, pregnancy and newborn photo shoots and family photos from special celebrations. If you are scrapbooking passiontae you surely know that a good photos framing can highlight the atmosphere and emphasize the most important emotions. You also know that it's nicer to watch and to show somebody else beautifully framed photos. And that's why it's good to have a uniques photo album. Though most of us focus mainly on cardmaking, cause cards are considered to be easier and faster to make, don't forget that handmade albums are the quintessence of scrapbooking! A romantic handmade photo album is something what most of paper lovers like. What is more, each of us will find photos which will go well with a floral, full of romantic details setting.

Привет!
У вас наверняка есть любимые фотографии с ваших любимых событий. Нам особенно нравится кадрировать свадебные фотографии, фотосессии для беременных и новорожденных, а также семейные фотографии с торжеств. Если вы страстно любите скрапбукинг, вы наверняка знаете, что хорошее оформление фотографий может подчеркнуть атмосферу и самые важные эмоции. Вы также знаете, что лучше смотреть и показывать кому-то еще красивые оформленные фотографии. И поэтому хорошо иметь уникальный фотоальбом. Хотя большинство из нас сосредоточено в основном на изготовлении открыток, потому что считается, что создавать их проще и быстрее, не забывайте, что альбомы ручной работы - квинтэссенция скрапбукинга! Романтический фотоальбом ручной работы - это то, что нравится большинству любителей бумаги. Более того, каждый из нас найдет фотографии, которые будут хорошо сочетаться с цветами, полными романтических деталей.



You wonder how to make a romantic photo album? Now, some important tips.

Вы задаетесь вопросом, как сделать романтический фотоальбом? Вот несколько важных советов.


1. Be prepared for a long work. An album - especially such richly decorated - it's not something you will make in an hour. Even if you have only few pages. Don't think you will sit and create a whole photo album at once. Probably you will make a page per day, maybe 2 pages a day.

1. Будьте готовы к долгой работе . Альбом - особенно такой богато украшенный - это не то, что вы сделаете за час. Даже если у вас всего несколько страниц. Не думайте, что вы будете сидеть и создавать целый фотоальбом сразу. Вероятно, вы будете делать страницу в день, может быть, 2 страницы в день.



2. Leave decorating the cover for an end, let it be a visual summary of what is in the album.
2. Украшайте обложку в конце, пускай она резюмирует то, что есть внутри альбома.


3. Before you start creating, choose an album basis and papers, count sheets to be sure you have enough of them to plaster all album pages. Next, collect additives which will be harmonious in colouristic and style with papers and the album theme.

3. Прежде чем приступить к созданию, выберите основу альбома и бумагу, подсчитайте листы, чтобы убедиться, что у вас их достаточно для оформления всех страниц альбома. Далее собирайте дополнительные элементы декора, которые будут гармонично сочетаться по цвету и стилю с бумагой и темой альбома.



4. Choose photos which you want to place in your album. Think about the size and decide if you use them whole or you will cut them a little bit - you have to know how much space to leave on photos and decorations! If the photos are very diverse and in different colours, think if it's not better to print them in black and white version - it will be easier to get a harmonious character of the whole project.

4. Выберите фотографии которые вы хотите поместить в свой альбом. Подумайте о размере и решите, будете ли вы использовать их целиком или вы их немного урежете - вам нужно знать, сколько места отводится для фото и украшений! Если фотографии очень разнообразные и разных цветов, подумайте, не лучше ли напечатать их в черно-белом варианте - легче будет получить гармоничный характер всего проекта.



5. Think if photos will be pasted or slipped - pasted ones can be sticked right away on the background and decorated all around but if you want to have slipped photos you have to make frames for them and remember to not to decorate the page to much in the place where you will slip a photo.

5. Подумайте, будут ли фотографии вклеены или вставлены -  первые можно сразу наклеить и оформить вокруг, но если вы хотите, чтобы фотографии вставлялись, вы должны сделать для них рамки или подложки с прорезями и не украшать страницу слишком сильно в том месте, где вы будете вставлять фотографию.


6. Before you start gluing, think if the pages have any additional flaps - if yes, you have to tape them to the basis before you plaster pages with scrapbooking papers.

6. Перед тем, как начать склеивать, подумайте, есть ли на страницах какие-либо дополнительные клапаны - если да, то вам нужно приклеить их на основу, прежде чем оформлять страницы бумагой для скрапбукинга.









































A handmade romantic photo album will surelt take some time and it requires lots of engagement and effort but you have to admit that the final effect is worth it! So, will you try to create an album for your favourite photographs? :-)


Романтический фотоальбом ручной работы наверняка займет некоторое время и требует много усилий и усилий, но вы должны признать, что конечный эффект того стоит! Итак, вы попытаетесь создать альбом для ваших любимых фотографий? :-)



5 комментариев:

  1. Альбом чудесный! Советы дельные! Марина, а какой размер альбома и какое расстояние вы брали между страничками?

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Большое спасибо! 18х22, 1,8 см между страницами

      Удалить
  2. Очень люблю ваши работы! Многие сохраняю в качестве вдохновения!
    Спасибо за советы по созданию альбома! Как раз сейчас пытаюсь сделать небольшой свадебный альбом для наших фотографий)
    До вашего мастерства, конечно, мне ещё далеко, но есть на кого равняться и к чему стремиться! Спасибо за красоту!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Спасибо, очень приятно! Свадебный альбом для себя - это очень здорово! Обязательно потом поделитесь результатами))

      Удалить

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Наверх