Доброго времени суток!
Hello, my dear friends!
Хотя мы храним большинство наших фотографий на компьютерном диске, в облаке, на смартфоне, есть такие моменты, которые стоит напечатать, чтобы мы могли помнить эти прекрасные воспоминания в любое время. Надо признать, что напечатанные фотографии воспринимаются отлично от тех, которые смотрят на экране компьютера. Хорошо, но что делать с такими печатными фотографиями? Конечно, некоторые из них могут быть сохранены в альбоме ручной работы. Но самые любимые фотографии заслуживают особого показа.
Таким образом, можно создать страничку (или холст), которая станет, например, уникальным свадебным подарком (что я сделала). И такая картина может украсить стену в гостиной или спальне. Да и вообще я вам скажу, что свадьба и скрапбукинг - идеальная пара!
Though we keep most of our photos on a computer drive, in a cloud, in a smartphone, there are such moments which are worth being printed - so we could remember those beautiful memories at any time. You have to admit that printed photos are totally different from those watched on a computer screen. OK, but what to do with such printed photographs? Of course some of them can be kept in an album, in a handmade one if you would like to make such. But those favourite photos are worth being shown in a special way.
So, you can create a dimensional picture which will become, for example a unique wedding keepsake. And such a picture can decorate a wall in a living room or in a bedroom. Wedding and scrapbooking are a perfect couple!
Есть много событий в жизни, которые очень важны для нас. И они разные для каждого человека, но большинство людей будут считать самым важным событием, например, помолвку, свадьбу или рождение ребенка. Такие моменты окружены огромной радостью, торжественной атмосферой, морем любви и счастья.
There are many events in pur lives that are very important to us. And they're different for each of us but you have to admit that most of people will consider as the most important, for example an engagement, a wedding, baby's birth. Such moments are surrounded by huge joy, solemn atmosphere, sea of love and happiness.
К сожалению, повседневная спешка, рутина накладывают определенный отпечаток на нашу жизнь, поэтому даже самые значимые события из нашей памяти стираются. Все детали размыты, эмоции, связанные с конкретной ситуацией, немного стихают, а особые дни исчезают под кучей повседневных дел.
Unfortunately, in everyday's hurry we don't have time for celebrating moments and cherish memories so even the most significant events are fading in our memory. All the details are blurring, emotions connected with a particular situation are simmering down a bit and special days are disappearing under a pile of everyday affairs.
И поэтому здорово иметь сувениры где-нибудь в видимом месте, которые хотя бы на некоторое время сфокусируют наше внимание, что позволит нам ненадолго остановиться, улыбнуться, предаваясь воспоминаниям, что скрасит самый плохой день. Рамки для фотографий, картины на стенах кажутся ничем, но на самом деле их функция очень важна.
And that's why it is worth to have keepsakes somewhere in a visible place which will at least for a while focus our sight, which will let us stop for a while, which will brighten a bad day. Photo frames, pictures on the walls, birth certificates - seem nothing but in fact their function is very significant. A wedding keepsake is something which is worth to have in sight - the view of our happiness nips anger in the bud and prevents marital argument ;-) , and it is often a source of endearment outburst :-)
Скрапбукинг, как всегда, дает вам много возможностей позаботиться о своих воспоминаниях:-)
Scrapbooking, as always, gives you a lot of possibilities to take care about your memories.
Комментариев нет:
Отправить комментарий